رواية الفراشة للكاتبة روتيلا الفصل الواحد والثلاثون إلى الخامس والثلاثون

..أنتي نورتيني انهاردة 
مي شكرا ..أنا سعيدة جدا بمعرفتك لازم أشكر رشا انها سبب التعارف 
تضحك رشا زوجة مدير مكتب ياسين يعني مبسوطين يبقى ليا هدية حلوة 
نهى عنيا ليكي تستاهلي 
تدخل خادمتان يحملوا حلويات ومشروبات كثيرة 
مي ماشاء الله ليه ده كلة 
تضحك نهى عائشة مديرة البيت وبناتها لما عرفت انك من القاهرة كانت هاتجنن من بعد الفجر وهي وبناتها في المطبخ 
تضحك رشا أصلها مش عارفه الحكاية 
مي أية الموضوع 
نهى ياسيتي جد عائشة أسلم على أيد شيخ من شيوخ الأزهر هنا فاتولدوا واتربوا على كلام جدهم اللي بيمجد في الأزهر وفضله عليه فعندهم كل ما يجي حد من القاهرة يعني جاي من عند الأزهر يعني رشا مش من القاهرة فزيهم متعرفش مكان الأزهر لكن أنتي عارفاة طبعا وبتروحي على طول تتعلمي على أيد شيوخة فهمتي 
مي أه ..طيب دي مشكلة ماتفهميهم 
نهى افهم أيه الموضوع بسيط هو ارتباط نفسي الجد سايب لهم مكتبة كاملة من كتب أزهريين ورسائل من الشيخ اللي أسلم على أيدة مفتخريين بيها جدا 
حتى هم استأذنوني انك تقابليهم 
مي برفض لأمستحيل أقول لهم أيه 
رشا هم مش عايزين حاجة بس اقعدي معاهم شوية ردي على اسألتهم 
مي طيب لو معرفتش حاجة ..وبعدين أنا معرفش لغتهم 
نهى عادي قولي بصراحة مش عارفة هاسأل وارد عليكم ..وبعدين أسماء مولودة هنا وعارفة لغتهم جدا هاترجم ليكي 
تقف مي وفي نفسها ..أكيد ناس بسيطة ومعلوماتهم بسيطة عن الأسلام ومحتاجين مساعدة أوكي نادي أسماء 
تدخل مي المطبخ حيث وجدت سيدة كبيرة وأثنتان اخريات وقد ارتدين ملابس محتشمة وحجاب واسع يغطيهم استقبلوها بابتسامة انارت وجههم قابلتها مي بابتسامة رضا وسعادة و شعرت أنها تعمل عمل نافع وأنها بالتأكيد ستفيدهم بمعلوماتها 
السلام عليكم 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة 
أسماء آنتي مي جت تسلم عليكم وانا هاترجم لها 
السيدة الكبيرة أنا عائشة وهذة خديجة وهذة فاطمة 
سلمت عليهم مي أهلا بيكم 
تتوتر مي قليلا ثم تتذكر أه ...أنتم كنتوا عايزين تسألوني عن حاجة 
يتحدثن السيدات ثم ينتظروا رد مي 
تجلس مي بأريحية تضع رجل على الأخرى ناقلة نظرها بينهم وهي مبتسمة مش فاهمة يا أسماء يا حبيبتي ترجميلي كلامهم 
أسماء يا آنتي بيقولوا حضرتك مش لابسة حجاب لية 
تضحك مي وهي تهز شعرها يمين ويسار شعري حلو مش كدة خاصة لما قصيتة كنت زمان لبستة شوية وقلعته موضات اللبس والشعر تجنن 
تنظر أسماء بتعجب لمي آنتي عايزاني أترجم الكلام ده ..متأكدة 
طبعا حبيبتي أية المشكلة 
تنظرن السيدات لبعضهن ثم يتحدثوا لأسماء 
بيقولوا أية 
بيقولوا انهاردة الأثنين أكيد زعلانة أنك مصمتيش وأكيد بتتمني أن رمضان السنة كلها 
تضحك مي أنا مش متعودة أصوم غير رمضان ووقفة العيد الكبير يا بنتي أنا بصوم رمضان بالعافية بس تصدقي فعلا عايزين رمضان يبقى طول السنة أصل المسلسلات والبرامج بتبقى روعة في رمضان 
بعد انتهاء أسماء من ترجمة كلام مي وقفن السيدات وقد ظهر عليهم الحزن الشديد لمحت مي في عيون أحدهن الدموع واخذت تتحدث وهي تبكي والأخريات كأنهن ينهراها 
هو جرى أية مالهم 
أسماء بحزن بتقول أنا قلت ليكم أنها مش مصرية أو حتى مسلمة هي متعرفش أكيد مكان الأزهر لأنها لو عرفت مكانة كانت عرفت هناك أنها لازم تلبس الحجاب وتصوم أثنين وخميس وتحب رمضان واكيد مبتعرفش تصلي وهم بيزعقوا ليها لأنك أكيد بتهزري لأن المصريين دمهم خفيف وبيحبوا الهزار 
بهتت مي من الكلام الذي سمعتة وخطڤ لونها أية معقولة !! معقولة أسلامهم قوي كدة وهم اللي بعيد وفي مجتمع غير مسلم متمسكين بدينهم وأنا كدة ..أنا دة منظري 
تضحك مي بدموع أسماء قول ليهم أنا بضحك معاكم 
وحضرتك صحيح يا آنتي بتضحكي معاهم 
مي ببتسامة باكية وصوت منكسر أيوة يا حبيبتي قوليلهم ...قوليلهم ..أنا مش لابسة الحجاب لأن عندي مرض جلدي في راسي وعلشان كدة ...تمرر يدها على رأسها ممسكة بشعرها وكأنها تريد شدة من جذورة قصيت شعري ...وقليلهم ...تنزل دموعها بغزارة تشاركها فيها السيدات وهن يحتضن أنفسهن بايديهم تاثرا بحالتها ....قولي يا أسماء أنا بحب الصيام اوي ورمضان لما بيخلص بعيط وبصلي كل فروضي ....تصمت مي شاهقة بالبكاء ثم تتذكر.... 
وعارفة مكانة الأزهر ومكانه 
ثم تنطلق مي لخارج البيت بعد وداع سريع لصاحبتة وتمشي مسرعة دون أن ترى من دموعها فتسمع صوت السائق يناديها لتلتفت للخلف 
السائق ېصرخ يا مدام ......يا مدام .....حاسبي 
يتبع